1 00:00:35,820 --> 00:00:37,040 Nga vjen? 2 00:00:37,260 --> 00:00:38,260 Ky kërkim. 3 00:00:39,180 --> 00:00:41,800 Kjo nevojë për të zgjidhur misteret e jetës. 4 00:00:42,280 --> 00:00:44,420 Pyetjeve nuk mund t'u përgjigjet kurrë. 5 00:00:46,900 --> 00:00:48,140 Pse jemi këtu? 6 00:00:48,820 --> 00:00:49,940 Çfarë është shpirti? 7 00:00:50,300 --> 00:00:51,460 Pse ëndërrojmë? 8 00:00:53,720 --> 00:00:55,980 Si duhet të mos shikojmë më mirë te gjitha? 9 00:00:56,820 --> 00:00:57,820 Jo vdekje. 10 00:00:57,900 --> 00:00:59,020 Jo mall. 11 00:01:01,180 --> 00:01:02,560 Kjo nuk është natyra njerëzore. 12 00:01:03,960 --> 00:01:05,220 Jo zemra e njeriut. 13 00:01:07,880 --> 00:01:09,240 nuk është arsyeja pse jemi këtu. 14 00:01:25,880 --> 00:01:26,880 Si është ai? 15 00:01:29,660 --> 00:01:30,920 Më fal, të tremba? 16 00:01:31,140 --> 00:01:32,140 Nr. 17 00:01:33,140 --> 00:01:36,940 Jo, thjesht vazhdoj t'i kem këto të mahnitshme ëndrrat sa herë që mbyll sytë. 18 00:01:38,510 --> 00:01:39,510 Nuk ka rëndësi. 19 00:01:40,990 --> 00:01:43,310 Atij i pëlqen që unë t'i lexoj faqen e aksioneve. 20 00:01:44,550 --> 00:01:45,670 A ka qenë fare i vetëdijshëm? 21 00:01:46,050 --> 00:01:47,050 Nr. 22 00:01:48,010 --> 00:01:49,970 Tashmë ka një javë. Unë mendoj se ai është afër. 23 00:01:50,490 --> 00:01:51,850 Edhe disa ditë, ndoshta. 24 00:01:56,010 --> 00:01:57,770 E dini, nuk e di se çfarë do të bënte pa ty. 25 00:01:58,670 --> 00:01:59,730 Ai kishte një dhuratë të vërtetë. 26 00:02:00,090 --> 00:02:01,090 Thjesht bëj punën time. 27 00:02:01,170 --> 00:02:03,210 Jo. Ti je si një djalë për të. 28 00:02:04,419 --> 00:02:07,800 Po, kjo do të na bënte si vëlla dhe motra. Mund të jetë pak e pakëndshme 29 00:02:07,800 --> 00:02:08,960 nëse do të doja të të pyesja ndonjëherë. 30 00:02:13,300 --> 00:02:14,300 me vjen keq. 31 00:02:14,320 --> 00:02:15,540 Kjo ishte e papërshtatshme. 32 00:02:16,240 --> 00:02:17,420 Jo, është e ëmbël. 33 00:02:18,480 --> 00:02:22,120 Unë jam duke u takuar me dikë. Po, jo, vërtet. është në rregull. 34 00:02:26,560 --> 00:02:27,840 Më duhet të ndryshoj IV-në e tij. 35 00:02:29,220 --> 00:02:30,300 me vjen keq. Malcolm. 36 00:02:34,730 --> 00:02:37,750 Njeriu është një specie narcisiste nga natyra. 37 00:02:38,330 --> 00:02:41,430 Ne kemi kolonizuar të katër anët e planeti ynë i vogël. 38 00:02:41,850 --> 00:02:44,430 Por ne nuk jemi kulmi i kësaj -quhet evolucion. 39 00:02:45,330 --> 00:02:50,690 Ai nder i takon të varfërve kacabu, i aftë të jetojë me muaj të tërë 40 00:02:50,690 --> 00:02:55,110 ushqim, duke mbetur gjallë pa kokë për javë të tëra në një kohë, rezistente ndaj rrezatimit. 41 00:02:55,890 --> 00:03:00,570 Nëse Zoti e ka krijuar vërtet veten në të tijën imazhin e vet, atëherë unë ju paraqes atë 42 00:03:00,570 --> 00:03:02,370 Zoti është një kacabu. 43 00:03:07,240 --> 00:03:10,860 Ata thonë se njeriu përdor vetëm një të dhjetën e fuqia e trurit të tij. 44 00:03:11,420 --> 00:03:15,140 Një përqindje tjetër, dhe ne mund të vërtetë jini të denjë për shëmbëlltyrën e Perëndisë. 45 00:03:16,620 --> 00:03:18,800 Nëse, sigurisht, ajo ditë nuk ka ndodhur tashmë mbërriti. 46 00:03:19,680 --> 00:03:24,620 Projekti i Gjenomit Njerëzor ka zbuluar se variacionet e vogla në gjenetikën e njeriut 47 00:03:24,620 --> 00:03:27,680 kodi po ndodh gjithnjë e më shumë ritme të shpejta. 48 00:03:29,180 --> 00:03:31,560 Teleportim, levitim, ind rigjenerimi. 49 00:03:31,860 --> 00:03:33,980 A është kjo jashtë sferës së mundësi? 50 00:03:34,600 --> 00:03:37,500 Apo njeriu po hyn në një portë të re evolucioni? 51 00:03:37,940 --> 00:03:41,980 A po qëndron më në fund në prag për potencialin e vërtetë njerëzor? 52 00:03:45,480 --> 00:03:47,080 Më falni, nuk kam kohë. 53 00:03:51,120 --> 00:03:57,460 E di, e di, po filloj të tingëlloj si babai im. Nuk mund ta ndihmoj. Ju 54 00:03:57,460 --> 00:04:01,040 e di, ata mund të më pushojnë edhe mua, nëse ata si. Por ka diçka në të, 55 00:04:01,280 --> 00:04:02,560 Sado e çmendur që tingëllon. 56 00:04:05,480 --> 00:04:06,480 Çfarë është ajo? 57 00:04:07,900 --> 00:04:09,180 Është babai juaj. 58 00:04:10,160 --> 00:04:11,160 Ai ka vdekur. 59 00:04:15,280 --> 00:04:18,959 Si? Të ngasësh një taksi në New York City është një punë shumë e rrezikshme. 60 00:04:19,320 --> 00:04:23,060 Tarifa e gabuar, koha e gabuar. ne mund kurrë nuk e di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë. Jo, unë 61 00:04:23,060 --> 00:04:26,360 foli me të dy ditë më parë. Ai ishte i bindur se dikush po e ndiqte, 62 00:04:26,360 --> 00:04:29,800 vjedhin kërkimin e tij. Ai vdiq për shkak të vjedhjen e tij. A është çmenduri? A është ajo? 63 00:04:30,920 --> 00:04:32,340 Burri la familjen e tij. 64 00:04:32,810 --> 00:04:35,630 Ai e vlerësoi karrierën e tij për ndjekjen e egër teoritë në gjysmë të botës. 65 00:04:35,930 --> 00:04:40,150 ku po shkon? Në banesën e tij për të merrni letrat e tij, hulumtimin e tij. Ai ishte 66 00:04:40,150 --> 00:04:41,770 kjo është afër gjetjes së të parës vdekjen. 67 00:04:41,990 --> 00:04:46,230 Pacientët e tij zero. Ai e gjurmoi atë Queens, Nju Jork. Mohinder, dëgjo 68 00:04:46,330 --> 00:04:50,590 Babai juaj ishte kolegu im dhe im mik. Një profesor i nderuar, a 69 00:04:50,590 --> 00:04:53,310 gjenetist. Por ai kishte humbur qartë kontakt me realitetin. 70 00:04:53,630 --> 00:04:57,630 Unë ndoqa hapat e tij. Teza ime bazohet në hulumtimin e tij. Po ti 71 00:04:57,630 --> 00:04:58,629 donte miratimin e tij. 72 00:04:58,630 --> 00:05:01,590 Dhe tani ju po më thoni këtë zgjidhur për asgjë. po ju them. 73 00:05:02,060 --> 00:05:05,920 për të lënë të shkojë unë duhet të di pse ai vdiq i duhet të dini se nuk ishte e gjitha për 74 00:05:05,920 --> 00:05:09,540 asgjë dhe më pas duhet të përfundoj atë filloi ai 75 00:06:13,020 --> 00:06:14,020 Përshëndetje? Po. 76 00:06:14,360 --> 00:06:15,360 Po, unë jam në vendin e tij tani. 77 00:06:16,680 --> 00:06:19,100 Jo, jo, jo. Ai la gjithçka pas por kompjuteri i tij. 78 00:06:19,360 --> 00:06:20,880 Hulumtimi, harta. 79 00:06:21,320 --> 00:06:23,520 Po, le të marrim një skuadër këtu për të bërë çantën dhe etiketo gjithçka. 80 00:06:25,560 --> 00:06:26,720 Më duhet të të telefonoj menjëherë. 81 00:07:00,330 --> 00:07:03,770 Mendoni se më mirë ngadalësoni Mustang-un tuaj. 82 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Në rregull. 83 00:08:40,840 --> 00:08:42,679 Micah, mos ma bëj këtë. Të bëjë çfarë? 84 00:08:43,320 --> 00:08:44,700 Duhet të keni kujdes. 85 00:08:45,740 --> 00:08:48,280 E drejtë? Unë jam vetëm duke punuar në kompjuterin tim. 86 00:08:49,020 --> 00:08:51,840 Bordi logjik ishte i keq, kështu që më duhej ndërto një të re. 87 00:08:53,400 --> 00:08:54,400 Një e re. 88 00:08:56,160 --> 00:08:58,720 Kushdo ndonjëherë ju thotë vogëlushin më të zgjuar njeri në planet? 89 00:08:59,360 --> 00:09:01,040 Ju bëni. Gjatë gjithë kohës. 90 00:09:05,180 --> 00:09:06,180 Çfarë është kjo? 91 00:09:06,980 --> 00:09:08,140 Është një aparat fotografik me vrima. 92 00:09:08,720 --> 00:09:09,760 Është për eklipsin. 93 00:09:12,400 --> 00:09:13,820 Hëna do të mbulojë diellin sot. 94 00:09:14,220 --> 00:09:17,880 Ne duhet ta shikojmë atë në shkollë. Duke folur për këtë, ju duhet të shkoni të merrni 95 00:09:17,880 --> 00:09:19,080 gati. Nuk mund të vonohesh. 96 00:09:19,400 --> 00:09:20,299 Jo sot. 97 00:09:20,300 --> 00:09:22,680 Mami, unë tashmë jam veshur dhe jam bërë paketim drekën time. 98 00:09:23,040 --> 00:09:24,580 Kjo është ajo që unë kam bërë këtë mëngjes. 99 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Po ju? 100 00:09:25,940 --> 00:09:27,240 Ti nuk behesh i zgjuar me mua. 101 00:09:28,300 --> 00:09:31,420 Në rregull, kam punuar për të paguar tonën faturë. Po, kjo është arsyeja pse ata u fikën 102 00:09:31,420 --> 00:09:32,420 sërish gazi ynë. 103 00:09:34,180 --> 00:09:36,080 Shkoni, merrni gjërat tuaja dhe prisni nga pas dera, në rregull? 104 00:09:36,400 --> 00:09:37,400 Pse? 105 00:09:47,530 --> 00:09:50,450 Mami, çfarë po ndodh? Nuk ka rëndësi. Vetëm mbaje zërin të ulët dhe qëndro pranë 106 00:09:50,450 --> 00:09:51,450 mua. 107 00:10:19,730 --> 00:10:20,730 Po, pothuajse. 108 00:10:20,790 --> 00:10:21,769 Pritni. 109 00:10:21,770 --> 00:10:25,150 Duket si 70, 80 këmbë. Kjo është kështu joreale. 110 00:10:25,510 --> 00:10:26,510 Mirë, jam mirë. 111 00:10:28,170 --> 00:10:29,170 Në rregull. 112 00:10:29,590 --> 00:10:33,170 Oh, moj... Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Claire? 113 00:10:34,810 --> 00:10:35,810 Oh, Zoti im. 114 00:10:55,660 --> 00:10:56,660 Kjo është Claire Bennett. 115 00:10:57,300 --> 00:10:58,580 Kjo ishte përpjekja numër gjashtë. 116 00:11:38,990 --> 00:11:40,010 Do të dilni këtu, po? 117 00:11:46,590 --> 00:11:48,750 Zoti Linderman, më duhet të telefonoj kthehesh pas pesë minutash, mirë? 118 00:11:49,110 --> 00:11:49,929 faleminderit. 119 00:11:49,930 --> 00:11:52,630 jam vonuar. Unë kam një mbledhje fondesh dhe një takim për pije. Ndodhën edhe dy të tjera 120 00:11:52,630 --> 00:11:57,350 herë. Ndonjëherë bie, ndonjëherë Unë po gënjej, por ndonjëherë ju jeni në to. 121 00:11:57,450 --> 00:12:00,090 Nuk kam kohë për këtë tani. Ata janë jo vetëm ëndrrat, Nathan. 122 00:12:00,550 --> 00:12:01,489 Mbaje këtë. 123 00:12:01,490 --> 00:12:04,270 Mendova se do të largoheshin, por po jo. Jim, më duhet kjo me gjashtë, 124 00:12:04,910 --> 00:12:07,970 Sot në mëngjes, kur u ngrita nga shtrati, im këmba rri pezull para se të binte në tokë. 125 00:12:08,070 --> 00:12:10,690 Ai qëndroi pezull për një pjesë të sekondës si unë lundrues. 126 00:12:11,490 --> 00:12:13,310 Unë po ju them, mendoj se mund të fluturoj. 127 00:12:16,570 --> 00:12:17,570 Vetëm kaq vendosa. 128 00:12:18,750 --> 00:12:20,810 Të them çfarë, ti mendon se mund të fluturosh, pse nuk hidhesh nga Bruklini 129 00:12:20,810 --> 00:12:22,450 Ura? Shihni se çfarë ndodh. 130 00:12:22,690 --> 00:12:26,130 Ndoshta më duhej të filloja me diçka a pak më poshtë së pari. Është si të mësosh 131 00:12:26,130 --> 00:12:27,130 ecin. Ju jeni serioz. 132 00:12:27,330 --> 00:12:28,330 Oh, e kam seriozisht. 133 00:12:28,370 --> 00:12:29,650 Duhet të largohesh prej saj, Piter. 134 00:12:29,990 --> 00:12:30,990 Shihni një mjek. 135 00:12:31,050 --> 00:12:32,050 Merrni disa ilaçe. 136 00:12:32,410 --> 00:12:35,930 Mos tërhiq një Roger Clinton mbi mua, burrë. Unë jam tetë pikë më poshtë në sondazh. Kjo 137 00:12:35,930 --> 00:12:37,030 nuk ka të bëjë me ju, në rregull? 138 00:12:37,490 --> 00:12:40,590 Por diçka po ndodh me mua, dhe unë ke këtë ndjenjë se je i vetmi 139 00:12:40,590 --> 00:12:43,290 personi që do të kuptojë. Pse dreqin do ta kuptoja se ti 140 00:12:43,290 --> 00:12:44,290 mendon se mund të fluturosh? 141 00:12:44,830 --> 00:12:46,050 Sepse ti je vëllai im. 142 00:12:49,190 --> 00:12:50,410 Mami, nuk mund të flas. 143 00:12:51,210 --> 00:12:52,210 Çfarë? 144 00:12:52,390 --> 00:12:53,550 Unë do të jem atje për dhjetë minuta. 145 00:12:54,150 --> 00:12:55,150 Çfarë po bën ajo tani? 146 00:12:57,130 --> 00:12:58,130 Ajo u arrestua. 147 00:12:58,310 --> 00:12:59,310 Arrestohet për çfarë? 148 00:12:59,510 --> 00:13:00,510 Vjedhja e dyqaneve. 149 00:13:01,390 --> 00:13:02,390 Unë jam shumë i dëshpëruar. 150 00:13:03,730 --> 00:13:05,350 Çfarë? Për çfarë po flisni? Pse? 151 00:13:06,610 --> 00:13:10,750 Dua të them, përveç faktit që ishte kështu bruto, thuajse e mashtrova veten. 152 00:13:11,090 --> 00:13:13,530 Kjo nuk është gjëja e vetme më interesante ndodhin në këtë qytet në njëqind 153 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 vjet. 154 00:13:14,730 --> 00:13:16,450 Jo nëse askush nuk e kupton se nuk është. 155 00:13:18,630 --> 00:13:19,770 Pse doje që ta ngjita me kasetë? 156 00:13:20,090 --> 00:13:21,170 Unë kam arsyet e mia. 157 00:13:23,370 --> 00:13:25,350 Nuk është se nuk do të jesh popullor më. 158 00:13:26,870 --> 00:13:27,870 Popullore? 159 00:13:28,310 --> 00:13:30,090 Kush tha gjë për të qenë popullor? 160 00:13:30,750 --> 00:13:32,590 Jeta ime siç e di unë ka mbaruar, mirë? 161 00:13:32,870 --> 00:13:37,130 Unë kam lojën Bishop javën e ardhshme, SAT në tetor, kthimi në shtëpi tre javë nga 162 00:13:37,130 --> 00:13:39,510 sot, dhe unë jam një shfaqje e frikshme. ju jeni duke qenë pak dramatik, apo jo 163 00:13:39,770 --> 00:13:41,130 Jo, nuk mendoj. 164 00:13:41,770 --> 00:13:46,050 Unë jam shkatërruar si çdo kockë në mua trupin, e goditi veten me thikë në gjoks, unë kam 165 00:13:46,050 --> 00:13:49,450 më futi një shufër çeliku prej dy këmbësh në qafë dhe nuk kam asnjë gërvishtje. 166 00:13:49,970 --> 00:13:51,990 Si e quani atë gjë që ngjitet jashtë? 167 00:13:54,910 --> 00:13:55,910 E madhe. 168 00:14:02,280 --> 00:14:03,280 Më jep vetëm kasetën, mirë? 169 00:14:05,960 --> 00:14:06,320 I 170 00:14:06,320 --> 00:14:13,120 mund 171 00:14:13,120 --> 00:14:14,920 ju jap një hipur në timonin tim nëse ju duan. 172 00:14:17,480 --> 00:14:19,840 Shiko, faleminderit, mirë? 173 00:14:20,460 --> 00:14:22,660 Unë do të flas me ju para njerëzve në shkolla nesër. 174 00:14:24,420 --> 00:14:25,420 Premtim. 175 00:15:25,200 --> 00:15:26,079 Çfarë është kjo herë? 176 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 Është anije kozmike. 177 00:15:27,200 --> 00:15:27,959 E bëmë! 178 00:15:27,960 --> 00:15:28,960 Kjo është e mrekullueshme. 179 00:15:29,340 --> 00:15:32,360 Jo, jo, me të vërtetë, me të vërtetë. Gjithçka që duhej të bëja po mendoja për këtë dhe unë munda të shkoja 180 00:15:32,360 --> 00:15:33,360 prapa në kohë për një sekondë. 181 00:15:34,100 --> 00:15:35,100 Kjo është e mrekullueshme. 182 00:15:35,580 --> 00:15:37,620 Hej, po të ishte hëna, do të ishte një gjë e mirë. 183 00:15:38,100 --> 00:15:39,100 e kam seriozisht! 184 00:15:39,400 --> 00:15:40,400 Kjo është arsyeja pse. 185 00:15:40,660 --> 00:15:42,420 Tani e di pse shkova në metro këtë mëngjes. 186 00:15:43,200 --> 00:15:44,480 U vonuat 14 sekonda. 187 00:15:44,700 --> 00:15:45,700 Kjo është një punë e madhe. 188 00:15:45,940 --> 00:15:47,180 Nuk kam qenë kurrë vonë në jetën time. 189 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 Unë shoh. 190 00:15:48,980 --> 00:15:50,720 Ju keni përdorur fuqitë tuaja psikike për ta bërë atë ndodhë. 191 00:15:51,540 --> 00:15:52,429 Kjo është e drejtë. 192 00:15:52,430 --> 00:15:54,790 Zbulova një fuqi përtej njeriut sens të përbashkët. 193 00:15:55,510 --> 00:15:56,550 Po, po. 194 00:15:56,850 --> 00:15:59,790 Ti dhe Spock. Po, Spock. Kjo është e drejtë. 195 00:16:00,050 --> 00:16:01,750 Hej! Mbylle gojën! 196 00:16:02,430 --> 00:16:03,730 Hej, Spock! 197 00:16:03,970 --> 00:16:04,970 Përdorni klipin e testimit! 198 00:16:05,250 --> 00:16:06,250 Klip testues! 199 00:16:06,970 --> 00:16:09,410 Babi... Ti je idiot. 200 00:16:24,720 --> 00:16:27,280 Djali juaj është një djalë shumë inteligjent. 201 00:16:28,100 --> 00:16:29,180 E talentuar, në fakt. 202 00:16:29,820 --> 00:16:30,880 Nuk është kjo çështja. 203 00:16:31,260 --> 00:16:35,440 Babai i tij nuk është pranë, dhe ndonjëherë unë mendoj se ai mund të përdorë pak më të fortë 204 00:16:35,440 --> 00:16:36,440 dora, e dini? 205 00:16:38,840 --> 00:16:43,080 Unë punoj shumë netë, por mundemi të dy punoni më shumë. 206 00:16:43,900 --> 00:16:45,100 Nuk ka të bëjë me punën. 207 00:16:45,840 --> 00:16:50,220 E vërteta është, thjesht nuk e di nëse kjo shkolla është e duhura për të. 208 00:16:50,620 --> 00:16:52,780 Por ai ka bërë miq. me vjen keq. 209 00:16:54,670 --> 00:16:55,770 Ai është në ekipin e futbollit. 210 00:16:55,970 --> 00:17:00,810 me vjen keq. Unë shkrova një çek për 25,000 dollarë për ta futur në festivalin e snobëve. 211 00:17:01,290 --> 00:17:03,030 Më thanë se kjo ishte ajo që duhej. 212 00:17:03,250 --> 00:17:04,550 Kjo është në krye të shkollimit. 213 00:17:04,930 --> 00:17:05,930 Rreth shkollimit. 214 00:17:06,089 --> 00:17:08,790 Tre kontrollet tuaja të fundit janë rikuperuar. 215 00:17:09,089 --> 00:17:11,869 Mirë. Hiqeni nga 25,000 dollarët që unë ju dha. Ky ishte një donacion. 216 00:17:12,369 --> 00:17:13,690 Dhe u vlerësua shumë. 217 00:17:14,470 --> 00:17:15,550 Epo, unë dua paratë e mia. 218 00:17:16,730 --> 00:17:18,030 Unë dua paratë e mia prapa. 219 00:17:18,510 --> 00:17:21,650 Tani. Ato para shkuan në kryeqytet fushatë për krahun e ri. Është tashmë 220 00:17:21,650 --> 00:17:23,510 shpenzuar. Pastaj mos e shpenzoni. me vjen keq. 221 00:17:24,170 --> 00:17:28,410 Ndoshta mund të diskutojmë një zgjatje të paratë që ti i ke borxh, por unë jo... Unë 222 00:17:28,410 --> 00:17:31,130 dua paratë e mia. 223 00:17:31,950 --> 00:17:34,010 Kjo nuk është e mundur. 224 00:17:36,910 --> 00:17:40,170 Ejani, veganë, largohuni nga këtu. ju jeni shumë e mirë për këtë shkollë të keqe. 225 00:17:45,610 --> 00:17:46,610 Mami? 226 00:17:49,150 --> 00:17:50,250 Më lini të qetë. 227 00:18:00,840 --> 00:18:01,840 Hiqni akuzat. 228 00:18:01,960 --> 00:18:05,140 Më duhet të plotësoj një formular. Asnjë punë e madhe. Nuk ka punë të madhe? Unë jam duke kandiduar për Kongres. 229 00:18:05,240 --> 00:18:07,200 A keni ndonjë ide se çfarë po ndodh kjo për të bërë për mua nëse ajo merr jashtë me tonë 230 00:18:07,200 --> 00:18:08,179 e shkuara e familjes? 231 00:18:08,180 --> 00:18:10,540 Çfarë mund të keni nevojë kaq keq që ju duhej ta vidhnit? 232 00:18:11,860 --> 00:18:13,740 Nuk ka rëndësi. Nuk dua... Çorape. 233 00:18:14,280 --> 00:18:15,280 Çorape. 234 00:18:17,120 --> 00:18:19,520 Babi ju ka lënë një pasuri. cfare jeni ju duke menduar? E dini, ka qenë një 235 00:18:19,520 --> 00:18:21,900 marifet qesharake pas tjetrës me ju për gjashtë muajt e fundit. 236 00:18:22,340 --> 00:18:24,920 Babai iku. Thjesht kapërceje. Ju e dini cfare? Lëreni të qetë. 237 00:18:25,580 --> 00:18:26,900 Ajo është në rregull. Kjo është gjithçka që ka rëndësi. 238 00:18:27,120 --> 00:18:28,200 Duhet ta nxjerr këtë nga shtypi. 239 00:18:30,600 --> 00:18:33,000 E dini çfarë? Le të ikim nga këtu. Shkoni merak për imazhin tuaj. Unë do të trajtoj 240 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 kjo. Po. 241 00:18:34,340 --> 00:18:36,020 Mirë. Duhet të sigurohem që kjo të qëndrojë varrosur. 242 00:18:36,920 --> 00:18:37,920 Faleminderit shumë, mami. 243 00:18:39,420 --> 00:18:45,500 Çfarë po mendonit? 244 00:18:46,800 --> 00:18:48,680 Unë thjesht doja të ndihesha përsëri i gjallë. 245 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 Nathan kujdeset vetëm për veten e tij. 246 00:18:56,420 --> 00:18:57,680 Babai ishte në të njëjtën mënyrë. 247 00:18:58,000 --> 00:18:59,720 Qentë alfa, të dy. 248 00:19:00,780 --> 00:19:06,540 Ju, ndërkohë, për të gjitha tuajat vetëmohimi dhe të ulurit me vdekjen 249 00:19:07,560 --> 00:19:10,140 Çfarë? Do të tërhiqesh me atë që bën? 250 00:19:10,380 --> 00:19:11,620 Ndoshta do të vjedh çorapet e mia. 251 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Mos u bëni të zgjuar. 252 00:19:13,140 --> 00:19:15,960 Kur vendosni të gjithë të tjerët në radhë të parë, ju përfundojnë i fundit. 253 00:19:16,280 --> 00:19:18,560 Ti gjithmonë e vendos Nathanin të parin. Ai mori avantazh. 254 00:19:18,900 --> 00:19:21,380 Dhe a nuk ishe ti që thjesht po e shtyje pikërisht përballë meje? 255 00:19:22,080 --> 00:19:23,620 Ai zë më shumë hapësirë ​​se ju. 256 00:19:24,460 --> 00:19:25,460 Kërkonte më shumë vëmendje. 257 00:19:25,920 --> 00:19:29,440 Dhe përveç kësaj, nuk jeni faji im ju e lejoi atë. Ai është vëllai im. Unë dua 258 00:19:29,660 --> 00:19:30,409 O Zot. 259 00:19:30,410 --> 00:19:31,610 Dashuria është e mbivlerësuar. 260 00:19:32,170 --> 00:19:33,290 Ai gjithashtu më do mua. 261 00:19:33,910 --> 00:19:34,910 E dini çfarë? 262 00:19:35,190 --> 00:19:36,270 Ju keni qenë gjithmonë afër. 263 00:19:36,590 --> 00:19:37,730 Ato syze me ngjyra. 264 00:19:37,950 --> 00:19:38,950 Kjo është mizore, mami. 265 00:19:40,410 --> 00:19:44,050 Shiko, që kur ka vdekur babai, e di që ke qenë ndjeheni të lirë të thoni mendimin tuaj, por është 266 00:19:44,050 --> 00:19:46,670 nuk do të dëmtonte të redaktoni veten çdo herë herë pas here. 267 00:19:47,090 --> 00:19:48,590 Më falni nëse e vërteta dhemb. 268 00:19:50,290 --> 00:19:55,230 Unë thjesht po them se ju hero-adhuroni atë, dhe ato ndjenja nuk ishin kurrë 269 00:19:55,230 --> 00:19:56,330 u kthye. E keni gabim. 270 00:19:56,710 --> 00:19:58,690 Është biologjike dhe nuk mund ta ndihmoj. 271 00:20:00,010 --> 00:20:01,010 Ne jemi të lidhur. 272 00:20:05,330 --> 00:20:10,850 Unë kurrë nuk ju thashë këtë, por kur Nathan pati aksidentin e tij, e dija. 273 00:20:11,190 --> 00:20:13,870 Të gjithë morëm të njëjtën telefonatë. Jo, po them para thirrjes. 274 00:20:14,090 --> 00:20:16,630 Siç më thoshte ai, 300 milje larg. 275 00:20:16,850 --> 00:20:20,310 U zgjova dhe e dija që ai kishte qenë lënduar. 276 00:20:27,010 --> 00:20:28,290 E urrej këtu. 277 00:20:29,320 --> 00:20:30,960 Ai nuk ka as ndonjë libër për të lexuar. 278 00:20:31,320 --> 00:20:34,220 Zemër, do të kthehem menjëherë. Unë jam vetëm duke shkuar për të shkuar dhe për të paketuar disa gjëra. ne 279 00:20:34,220 --> 00:20:35,220 me të vërtetë duhet të shkoj të shoh babin. 280 00:20:36,380 --> 00:20:37,380 Shko edhe me atë. 281 00:20:37,980 --> 00:20:38,980 Ai mund të ndihmonte. 282 00:20:39,000 --> 00:20:42,260 Ai duhet të dijë se dikush po përpiqet na lëndoi. Babai juaj nuk është në asnjë pozicion 283 00:20:42,260 --> 00:20:43,260 për të na ndihmuar tani. 284 00:20:44,840 --> 00:20:46,340 Shikoni, kam bërë disa gabime. 285 00:20:46,780 --> 00:20:49,060 e pranoj. Mami, çfarë bëre? 286 00:20:52,220 --> 00:20:56,680 Hej, kam nevojë që ju ta dini se unë do ta dija mos lejo kurre te te ndodhe asgje. 287 00:20:59,340 --> 00:21:01,180 Pse e shikon veten ashtu brenda rezervuari i peshkut? 288 00:21:05,360 --> 00:21:10,720 Sa kohë? 289 00:21:10,980 --> 00:21:12,340 Vetëm disa orë, Hops. 290 00:21:12,900 --> 00:21:14,380 Ka pak akullore në frigorifer. 291 00:21:15,660 --> 00:21:16,660 Shkoni përpara. 292 00:21:20,180 --> 00:21:22,220 Çfarë ndodhi? Shkova për të parë Linderman. 293 00:21:23,020 --> 00:21:24,020 Sa shumë? 294 00:21:24,140 --> 00:21:26,320 Tridhjetë. Po luan sërish kumar? 295 00:21:26,700 --> 00:21:27,820 Jo, janë vetëm fatura. 296 00:21:28,750 --> 00:21:30,730 E përdora pjesën tjetër për ta futur Majk në privat shkolla. 297 00:21:30,950 --> 00:21:35,690 Nuk e di se çfarë të bëj me të publike dhe... nuk mendoj se kemi pasur 298 00:21:35,690 --> 00:21:36,690 paratë. 299 00:21:37,110 --> 00:21:38,110 Në turmë? 300 00:21:40,110 --> 00:21:41,110 Dreqin, Nikki. 301 00:21:41,730 --> 00:21:42,990 Ju nuk keni lindur dje. 302 00:21:43,310 --> 00:21:44,370 Kanë kaluar vetëm dy javë. 303 00:21:44,750 --> 00:21:46,650 Domethënë, mendova se mund ta përballoja atë, në rregull? 304 00:21:46,890 --> 00:21:49,490 Unë jam thjesht nën një stres të madh tani, në rregull? Pyes veten pse. 305 00:21:52,130 --> 00:21:53,950 Më duket sikur po e humbas atë a pak. 306 00:22:01,850 --> 00:22:04,850 Ashtu si? Sikur vazhdoj të ndihem si e dikujt duke më shikuar mua. Po. 307 00:22:05,450 --> 00:22:08,390 Linderman kërkon paratë e tij mbrapa, kështu që ai dërgoi një frymëmarrje goje që do të 308 00:22:08,390 --> 00:22:10,250 ju fut ne spital. Është dikush tjetër. 309 00:22:12,490 --> 00:22:14,450 Është dikush që nuk mund ta shoh. 310 00:22:17,450 --> 00:22:18,990 A ka ndonjë kuptim kjo për ju? 311 00:22:24,090 --> 00:22:25,090 Nr. 312 00:22:27,690 --> 00:22:28,750 me vjen keq. E dini çfarë? 313 00:22:29,050 --> 00:22:31,790 Por unë do t'ju them se çfarë bën. Unë nuk duhet të të them. Jo, jo, më lejoni t'ju them 314 00:22:31,790 --> 00:22:35,930 çfarë ka kuptim. Duhet të vish me ato 30 grand plus interes tani, 315 00:22:36,090 --> 00:22:37,730 ose duhet të vraposh. 316 00:23:07,560 --> 00:23:08,560 E bukur, a? 317 00:23:12,020 --> 00:23:13,440 Sa nxehtë mendoni se është atje? 318 00:23:17,480 --> 00:23:18,480 Ndizni kamerën 319 00:24:09,360 --> 00:24:10,360 Hajde! 320 00:24:17,600 --> 00:24:18,900 Merre me qetësi. Unë jam në rregull. 321 00:24:19,140 --> 00:24:20,180 je ne rregull. Unë jam mirë. 322 00:24:22,660 --> 00:24:27,660 Dëbora digjet. 323 00:24:50,860 --> 00:24:52,480 Po, më erdhi shumë keq kur dëgjova babai juaj. 324 00:24:53,000 --> 00:24:54,060 Ai dukej si një djalë i mirë. 325 00:24:57,120 --> 00:24:59,620 Njeri, mendova se isha slob. 326 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 Ata ishin edhe këtu. 327 00:25:02,360 --> 00:25:03,360 Çfarë? 328 00:25:03,500 --> 00:25:06,380 Asgjë. Kam një djalë që mund ta pastrojë këtë për njëqind dollarë. Jo, është e gjitha 329 00:25:06,380 --> 00:25:07,400 drejtë. Unë do ta marr atë. 330 00:25:08,040 --> 00:25:09,240 Ne marrim me qira për javë. 331 00:25:10,420 --> 00:25:11,900 Unë do të duhet të di se ai mund të përballojë atë. 332 00:25:12,120 --> 00:25:13,120 Unë kam një punë. 333 00:25:13,500 --> 00:25:14,500 Duke bërë çfarë? 334 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 Ngasja e një taksie. 335 00:25:19,440 --> 00:25:20,440 Unë do t'ju dërgoj një aplikim. 336 00:26:32,840 --> 00:26:35,260 Hej! O Zot. Çfarë? I heshturi trajtim? 337 00:26:42,220 --> 00:26:43,220 Unë bëj. 338 00:26:44,300 --> 00:26:45,300 Çfarë po bën? 339 00:26:46,540 --> 00:26:48,100 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 340 00:26:49,380 --> 00:26:50,380 Unë bëj. 341 00:26:52,380 --> 00:26:53,380 Në rregull, ndalo. 342 00:26:53,940 --> 00:26:55,440 Çfarë? Çfarë je, i çmendur? 343 00:26:55,980 --> 00:26:56,980 qarte. 344 00:26:57,660 --> 00:26:59,260 As që më kujtohet t'i kisha pikturuar këto. 345 00:27:00,200 --> 00:27:02,200 Isha lart, mirë? me pelqejne. 346 00:27:03,360 --> 00:27:06,320 Kam muaj që jam duke ndjekur. Epo, atëherë kthehuni në një program dhe 347 00:27:06,320 --> 00:27:07,320 bëje të ngjitet këtë herë. 348 00:27:07,540 --> 00:27:08,540 Këto janë fantastike. 349 00:27:08,880 --> 00:27:10,100 Jo. Ata janë të këqij. 350 00:27:10,680 --> 00:27:11,880 Për çfarë po flisni? 351 00:27:12,970 --> 00:27:13,970 E dini për çfarë po flas? 352 00:27:14,030 --> 00:27:15,230 E dini për çfarë po flas? 353 00:27:17,310 --> 00:27:18,310 E shihni këtë? 354 00:27:19,570 --> 00:27:20,710 Sulm vetëvrasës në Izrael. 355 00:27:20,950 --> 00:27:23,190 E kam pikturuar tre javë më parë. Po, pra? 356 00:27:25,030 --> 00:27:26,030 Pra? 357 00:27:26,190 --> 00:27:27,350 Kjo është gazeta e këtij mëngjesi. 358 00:27:27,830 --> 00:27:29,090 Shikoni numrin në autobus. 359 00:27:31,370 --> 00:27:32,390 Kjo ka ndodhur dje. 360 00:27:34,450 --> 00:27:35,450 Dje. 361 00:27:38,790 --> 00:27:41,130 Diçka nuk shkon me mua. 362 00:27:41,810 --> 00:27:42,910 Do të të ndihmojmë, Isak. 363 00:27:43,230 --> 00:27:44,410 E kam provuar dy herë. 364 00:27:44,750 --> 00:27:46,150 Ka mbetur vetëm një rrugë. 365 00:27:46,470 --> 00:27:49,890 Nuk mund të shkosh gjeldeti të ftohtë. Jo vetëm. I do të thotë, më lër të të ndihmoj, të lutem. 366 00:27:50,110 --> 00:27:51,110 Nr. 367 00:27:51,490 --> 00:27:52,490 te dua. 368 00:27:54,150 --> 00:27:55,970 Do të të tërheq poshtë me mua, të betohem Zoti. 369 00:27:56,350 --> 00:27:57,470 Më lini vetëm. 370 00:28:39,560 --> 00:28:41,180 Lehtë, Nathan, por konsiderohu se është zhdukur. 371 00:28:41,560 --> 00:28:44,860 e di. Të kam shumë borxh për këtë, Tom. Nuk do ta harroj. nuk do të lejoj 372 00:28:44,860 --> 00:28:45,860 ti e harron. 373 00:28:46,240 --> 00:28:47,240 faleminderit. Gjë e sigurt. 374 00:28:48,220 --> 00:28:49,840 Mami është mbështjellë. Ajo tani është zyrtarisht i martuar. 375 00:28:50,300 --> 00:28:52,580 Mora vetëm gjysmën e kapitalit tim politik tërhiqe atë. 376 00:28:53,800 --> 00:28:56,620 Pse ajo nuk mund t'i ketë vetes një hobi si një njeri normal? 377 00:28:57,460 --> 00:28:59,160 Ata ishin të martuar për 41 vjet. 378 00:29:00,440 --> 00:29:03,100 Është një lutje për vëmendje. Ajo është e vetmuar. 379 00:29:03,380 --> 00:29:05,520 Jepini asaj pak kohë, apo jo? Unë jo kanë kohë. 380 00:29:06,040 --> 00:29:07,720 Kam tetë ditë për të plotësuar dhjetë pikë. 381 00:29:08,300 --> 00:29:10,420 Unë kam nevojë për të gjithë ndihmën që mund të marr, që është për çfarë dua të flas me ju. 382 00:29:11,880 --> 00:29:13,080 Unë dua t'ju ofroj një punë. 383 00:29:13,900 --> 00:29:14,900 Një punë? Po. 384 00:29:15,740 --> 00:29:16,740 Unë ju besoj. 385 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 Ju jeni mirë me njerëzit. 386 00:29:18,900 --> 00:29:22,940 Unë kam nevojë për një koordinator për të ndihmuar në organizimin vullnetarët, dhe ju keni një djalë të mirë 387 00:29:22,940 --> 00:29:24,080 instinktet, mund ta përdorja atë. 388 00:29:24,720 --> 00:29:25,760 Unë jam një peshkaqen, Pete. 389 00:29:26,800 --> 00:29:27,800 Të gjithë e dinë. 390 00:29:28,040 --> 00:29:29,300 Po filloj të dal në votime. 391 00:29:30,100 --> 00:29:33,220 Po ju sjell, reflekton mirë për mua, e dini se çfarë dua të them? 392 00:29:34,060 --> 00:29:35,420 Në rregull, ndaj të bëj të dukesh mirë. 393 00:29:35,740 --> 00:29:38,040 Kjo është një e re. Kjo më bën të shikoj sikur të vendosa familjen në radhë të parë. 394 00:29:39,160 --> 00:29:41,760 Dua të them, e di që tingëllon vetë - duke shërbyer, por kjo është edhe për ju, 395 00:29:42,300 --> 00:29:43,380 Duhet të mendoni për të ardhmen tuaj. 396 00:29:43,760 --> 00:29:44,800 Pse e bëni këtë? 397 00:29:45,260 --> 00:29:46,019 Të bëjë çfarë? 398 00:29:46,020 --> 00:29:50,160 Ju madje përpiqeni ta bëni atë të duket kështu ka lidhje me mua? Unë do të thotë, ju 399 00:29:50,160 --> 00:29:53,500 nuk dëgjova asgjë nga ato që thashë më parë sot, po ju? Rreth asaj se si mund të fluturosh? 400 00:29:53,640 --> 00:29:56,300 Po, e bëra. Unë do të pretendoj për të dy për ne nuk ke thënë gjë 401 00:29:56,300 --> 00:29:56,959 si ajo. 402 00:29:56,960 --> 00:29:58,180 Këtu po përpiqem të bëj gjënë e duhur. 403 00:29:59,320 --> 00:30:00,580 Është sikur unë tashmë kam një punë. 404 00:30:00,780 --> 00:30:02,700 Po, duke parë të moshuarit duke vdekur. Tani, ka një karrierë. 405 00:30:03,700 --> 00:30:05,180 Nuk është më e lezetshme, burrë. 406 00:30:05,460 --> 00:30:08,580 Fëmija ëndërrimtar i ulur në pjesën e pasme të klasa duke vështruar nga dritarja. 407 00:30:09,780 --> 00:30:10,780 Është koha që ju të rriteni. 408 00:30:12,780 --> 00:30:15,060 Shiko, kam hedhur një hije të madhe, Pete. 409 00:30:15,260 --> 00:30:16,260 e kuptoj. 410 00:30:17,260 --> 00:30:18,260 Jeta nuk është e drejtë. 411 00:30:18,880 --> 00:30:20,240 Por nuk mund të bëj asgjë për këtë. 412 00:30:21,660 --> 00:30:23,420 Unë po përpiqem të bëj gjënë e duhur nga ju këtu, në rregull? 413 00:30:24,880 --> 00:30:25,880 Dua keqardhjen tuaj. 414 00:31:01,810 --> 00:31:04,750 Hej, cep i qendrës dhe kanalit, ju lutem. 415 00:31:13,510 --> 00:31:14,510 Uau. 416 00:31:17,130 --> 00:31:18,130 Eklipsi diellor? 417 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 Po. 418 00:31:20,010 --> 00:31:21,390 Po, pyes veten nëse do të jetë total. 419 00:31:21,950 --> 00:31:22,950 Jo këtu, jo. 420 00:31:23,530 --> 00:31:24,970 Një pjesë tjetër e botës, po. 421 00:31:25,290 --> 00:31:26,310 Një ngjarje globale. 422 00:31:27,150 --> 00:31:30,010 E bën njeriun të vlerësojë se sa e vogël është tonë planeti është me të vërtetë. 423 00:31:30,570 --> 00:31:32,450 Atëherë ne jemi të gjithë shumë të vegjël, me të vërtetë, nuk jemi ne? 424 00:31:36,170 --> 00:31:37,170 si e ke emrin? 425 00:31:37,610 --> 00:31:38,610 Mohinder. 426 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Unë jam Pjetri. 427 00:31:40,630 --> 00:31:44,430 Mund të të pyes diçka, Mohinder? Bëni ndonjëherë ndjen sikur ishe 428 00:31:44,430 --> 00:31:47,710 keni menduar të bëni diçka të jashtëzakonshme? 429 00:31:49,730 --> 00:31:52,790 Duke vozitur një taksi, mund ta keni vënë re. Jo, Nuk po flas për atë që bëni. Unë jam 430 00:31:52,790 --> 00:31:54,910 duke folur se kush je. 431 00:31:55,490 --> 00:31:58,550 Unë po flas për të qenë i veçantë. 432 00:31:59,180 --> 00:32:00,540 Po, të gjithë jemi të veçantë. 433 00:32:02,180 --> 00:32:03,180 Kjo nuk është ajo që dua të them. 434 00:32:08,640 --> 00:32:11,220 Disa individë, që është e vërtetë, janë më e veçantë. 435 00:32:12,200 --> 00:32:13,460 Kjo është përzgjedhje natyrore. 436 00:32:13,880 --> 00:32:18,620 Fillon si një individ i vetëm, i lindur ose të çelur si çdo anëtar tjetër i 437 00:32:18,620 --> 00:32:23,620 speciet e tyre, anonime, me sa duket të zakonshëm, përveçse nuk janë. 438 00:32:24,460 --> 00:32:28,320 Ata mbajnë brenda tyre kodin gjenetik që do të çojë speciet e tyre në tjetrën 439 00:32:28,320 --> 00:32:29,320 sfera evolucionare. 440 00:32:31,780 --> 00:32:32,780 Është fati. 441 00:32:38,620 --> 00:32:39,620 Hej! 442 00:32:40,720 --> 00:32:43,500 Hej, nuk mund ta besoj se sapo u largove ashtu se. 443 00:32:44,220 --> 00:32:45,620 Po, e di që isha atje. 444 00:32:46,360 --> 00:32:47,400 është në rregull. 445 00:32:49,960 --> 00:32:53,380 Treni i fundit për në shtëpi. 446 00:32:56,650 --> 00:33:02,510 Djegu bythë për të më thënë që nuk jam vetëm. 447 00:33:02,830 --> 00:33:05,270 Epo, po ther veten. 448 00:33:05,590 --> 00:33:10,930 Përfundoni këtë pjesë. Trajto shumë. Një gjë që doja të thoja. 449 00:33:48,139 --> 00:33:52,640 Po, një gjë 450 00:34:32,710 --> 00:34:33,710 Mirë se vini në shtëpi. 451 00:34:43,830 --> 00:34:44,830 Shkoni atje. 452 00:34:45,469 --> 00:34:47,449 Pesëdhjetë grand janë shumë para. Pesëdhjetë? 453 00:34:48,150 --> 00:34:51,730 Ishte tridhjetë, edhe me interes. z. Lindemann dëshiron të jetë i mirë për këtë. 454 00:34:51,949 --> 00:34:53,469 Duhet të kishit lexuar shkronjat e imta. 455 00:34:56,010 --> 00:34:57,090 Shiko, unë kam një djalë. 456 00:34:58,490 --> 00:34:59,490 Unë jam gjithçka që ai ka. 457 00:35:03,779 --> 00:35:05,200 Ju lutem, mund t'ju marr paratë. 458 00:35:05,580 --> 00:35:06,920 Unë do t'ju them se çfarë do të bëj. 459 00:35:07,220 --> 00:35:09,200 Unë do t'ju bëj një biznes të vogël propozim. 460 00:35:09,900 --> 00:35:14,020 Ju bëni, çfarë, 40 dollarë për çdo 20 minuta i heq rrobat? 461 00:35:14,820 --> 00:35:19,180 Epo, unë do t'ju jap një shans ul pak borxhin dhe shiko ku 462 00:35:19,180 --> 00:35:20,180 shkon prej andej. 463 00:35:23,580 --> 00:35:24,580 Hajde. 464 00:35:31,460 --> 00:35:32,900 Eja, më trego çfarë ke. 465 00:35:43,950 --> 00:35:45,310 Ngrije këmishën, fëmijë. 466 00:35:48,770 --> 00:35:50,190 Shikoni atë bark. 467 00:35:52,410 --> 00:35:53,410 Buzëqeshni. 468 00:35:56,210 --> 00:36:02,770 Çfarë është puna, fëmijë? 469 00:36:02,910 --> 00:36:04,650 Këtu duhet të shkojmë mirë. 470 00:36:05,430 --> 00:36:06,790 Cili është problemi, fëmijë? 471 00:36:08,790 --> 00:36:10,290 Unë thashë, çfarë është puna? 472 00:36:14,600 --> 00:36:15,439 Vidhos ju. 473 00:36:15,440 --> 00:36:16,440 Më vidhos. 474 00:36:42,060 --> 00:36:44,460 Nëse e ndalon për një sekondë, gruaja nuk do të mund të lëvizë. 475 00:36:45,620 --> 00:36:48,040 Është ende goja e një gruaje. Nëse mbani trajnimi, 476 00:36:48,780 --> 00:36:50,680 ju mund ta ktheni hapësirën në një ylber. 477 00:36:51,280 --> 00:36:53,540 Atëherë mund të teleportoni kudo në Tokë. 478 00:36:54,800 --> 00:36:56,080 Ashtu si Star Trek. 479 00:36:56,420 --> 00:37:00,620 Pikërisht, Star Trek. Në heroizëm, një hero duhet të gjejë misionin e tij. 480 00:37:01,200 --> 00:37:04,100 Dhe kur ta gjejë, do t'i jepet një mision i madh. 481 00:37:04,580 --> 00:37:05,580 Ai do të testohet. 482 00:37:05,840 --> 00:37:08,300 Për të vazhduar këtë histori, kam nevojë për alkool. 483 00:37:09,440 --> 00:37:11,040 Scott, më jep një dorë. 484 00:37:12,000 --> 00:37:18,500 Unë e dua kështu në mendjen time 485 00:37:18,500 --> 00:37:21,420 Ju jeni një luftëtar 486 00:37:41,530 --> 00:37:43,370 Unë jam i vetmi që e kam. 487 00:37:44,270 --> 00:37:45,270 Nuk jam njeri i keq. 488 00:37:45,610 --> 00:37:49,270 Nuk jam njeri i keq. Unë nuk jam i keq person. Nuk jam njeri i keq. 489 00:37:49,610 --> 00:37:52,790 Nuk jam njeri i keq. Unë nuk jam i keq person. Nuk jam njeri i keq. 490 00:38:09,689 --> 00:38:13,570 Do të të teleportoj në tualetin e grave. Në rregull. Unë do të kthehem menjëherë. 491 00:38:13,930 --> 00:38:14,930 Unë do të shkoj të marr birrën. 492 00:39:32,240 --> 00:39:33,460 Simone? je i zënë? 493 00:39:33,680 --> 00:39:36,080 Jo, po kthehesha në shtëpi. 494 00:39:36,320 --> 00:39:39,760 Dëgjo, kam nevojë që të më takosh tek unë e babait. Po, jo, mund të jem atje në dhjetë 495 00:39:39,760 --> 00:39:40,920 minuta. Mirë, thjesht nxito, mirë? 496 00:39:41,140 --> 00:39:42,440 Po, mirë, mirë, do të shihemi atje. Mirupafshim. 497 00:39:42,920 --> 00:39:44,420 Jo, do të dal këtu, të lutem. 498 00:40:05,550 --> 00:40:06,550 Ku, miku im? 499 00:40:07,290 --> 00:40:08,290 JFK, të lutem. 500 00:40:16,310 --> 00:40:17,650 Shkoj në shtëpi te familja ime. 501 00:40:18,050 --> 00:40:20,070 Udhëtimet e biznesit po më lodhin. 502 00:40:22,970 --> 00:40:23,970 Suresh, a? 503 00:40:24,590 --> 00:40:25,590 me vjen keq? 504 00:40:26,210 --> 00:40:27,210 Emri juaj. 505 00:40:27,890 --> 00:40:29,310 Dhe licenca juaj, zotëri. 506 00:40:30,370 --> 00:40:31,450 Ky është indian, po? 507 00:40:34,090 --> 00:40:37,010 Ai ishte një profesor, Suresh, në Universiteti i Madras. 508 00:40:38,490 --> 00:40:39,770 Gjenetik. Teori interesante. 509 00:40:40,790 --> 00:40:42,570 Mos mendo se po mëson më. 510 00:40:43,930 --> 00:40:46,090 Vë bast se nuk do të dinit asgjë atë, do ju? 511 00:40:47,490 --> 00:40:49,750 Ndoshta shumë Sureshë ku jeni nga. 512 00:40:50,710 --> 00:40:51,710 Ashtu si Smith. 513 00:40:52,470 --> 00:40:53,470 Ose Anderson. 514 00:41:13,040 --> 00:41:16,820 Dhe Carla kishte nerva të më thoshte se ishte nuk race denjë. 515 00:41:17,400 --> 00:41:21,940 Sikur nuk fitoi pesë të gjitha racat mitingje, dy rajonale. A mund ta besoni 516 00:41:22,300 --> 00:41:24,520 Thjesht nuk është e vërtetë, zoti Muggles. 517 00:41:24,800 --> 00:41:27,500 Nuk është e vërtetë. Ai është një zonjë. Ai ka mbaruar asgjë. Kështu është ai. 518 00:41:28,780 --> 00:41:30,500 Ende me gunga këmba kur shikoj TV. 519 00:41:31,160 --> 00:41:31,979 Në rregull. 520 00:41:31,980 --> 00:41:33,420 Mjaft për zotin Muggles. 521 00:41:33,980 --> 00:41:35,440 Çfarë bënë të gjithë të tjerët sot? 522 00:41:35,960 --> 00:41:39,900 Doug dhe unë pamë këtë djalë meksikan, a tip i pastrehë, rrugës për në shkollë. 523 00:41:40,460 --> 00:41:41,520 Ne menduam se ai kishte vdekur. 524 00:41:42,060 --> 00:41:43,060 Por ai nuk ishte. 525 00:41:44,300 --> 00:41:45,820 Mendova se babi po kthehej në shtëpi sot. 526 00:41:46,200 --> 00:41:50,060 Epo, do të të befasoja. Ai përfundoi herët. Ai po vjen në shtëpi 527 00:41:50,060 --> 00:41:51,180 sonte. A nuk është e mrekullueshme? 528 00:41:51,820 --> 00:41:53,560 Vetëm në kohë për të lexuar kartën time të raportit. 529 00:41:53,840 --> 00:41:54,839 Po ti, Kler? 530 00:41:54,840 --> 00:41:56,140 Keni ndonjë gjë të veçantë sot? 531 00:42:01,840 --> 00:42:04,000 Kam ecur nëpër zjarr dhe nuk kam arritur djegur. 532 00:42:09,440 --> 00:42:11,080 Çfarë dreqin duhet të thotë kjo? 533 00:42:11,600 --> 00:42:12,600 Zot, je kaq i çmendur ndonjëherë. 534 00:42:12,820 --> 00:42:17,580 Lyle, mendoj se e di saktësisht se çfarë ti mesatare. 535 00:42:18,540 --> 00:42:24,360 Oh, këtu po flas përsëri qentë, dhe ti shko dhe thua diçka vërtet 536 00:42:25,700 --> 00:42:30,460 Ne përballemi me të gjitha llojet e zjarreve jetët tona dhe kur testojmë veten 537 00:42:30,460 --> 00:42:34,440 dhe përballemi me frikën tonë, zakonisht nuk i arrijmë djegur. 538 00:42:34,840 --> 00:42:37,260 Ju jeni shumë i mençur, zemër. 539 00:42:37,640 --> 00:42:40,480 Çfarëdo që keni bërë, unë jam krenar ju. 540 00:42:40,970 --> 00:42:43,550 Po kështu edhe zoti Muggles. Ai është vetëm kështu plangprishës. 541 00:42:43,970 --> 00:42:45,190 A nuk jemi ne? Ne jemi plangprishës. 542 00:42:45,930 --> 00:42:46,930 po. 543 00:43:11,580 --> 00:43:12,319 Ju jeni të mahnitshëm. 544 00:43:12,320 --> 00:43:13,320 Ju jeni një pervers. 545 00:43:13,520 --> 00:43:14,520 Kam teleportuar. 546 00:43:15,180 --> 00:43:16,180 Ndaloje atë. 547 00:43:16,800 --> 00:43:17,800 Është e pamundur të thyesh hapësirën. 548 00:43:19,800 --> 00:43:20,800 Atëherë nuk duhet të më besoni. 549 00:43:21,820 --> 00:43:25,860 Hiro, popullsia e këtij qyteti është tashmë 1 250 000, por askush nuk mund të mundë 550 00:43:25,860 --> 00:43:26,860 hapësirë. 551 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 Je anormale. 552 00:43:29,300 --> 00:43:31,480 Jo, pyetja është pse dëshironi të jetë njësoj si të gjithë? 553 00:43:32,320 --> 00:43:33,740 Kjo është arsyeja pse unë dua të jem i njëjtë si të gjithë. 554 00:43:34,380 --> 00:43:36,020 Po, ashtu është. Njësoj si të gjithë. 555 00:43:36,400 --> 00:43:37,680 Njësoj si të gjithë. 556 00:43:41,959 --> 00:43:44,980 Kos? Por unë dua të jem i veçantë. 557 00:43:45,720 --> 00:43:46,780 Ne nuk jemi të veçantë. 558 00:43:47,660 --> 00:43:48,700 Ne jemi japonezë. 559 00:43:49,400 --> 00:43:50,900 është në rregull. Qëndro këtu. 560 00:43:51,380 --> 00:43:52,580 Qëndroni me të tjerët. 561 00:43:52,960 --> 00:43:54,060 Thjesht qëndroni normal. 562 00:43:54,840 --> 00:43:58,060 Unë dua të shkoj në botën e njerëzimit. 563 00:43:59,980 --> 00:44:01,840 Hiro. Hej! 564 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 Kjo është e drejtë! 565 00:44:04,780 --> 00:44:05,860 Ju jeni të veçantë! 566 00:44:06,400 --> 00:44:07,680 Ju jeni një superhero! 567 00:44:13,520 --> 00:44:14,520 Çfarë po kërkoni? 568 00:44:15,720 --> 00:44:17,060 Morfina. Për çfarë? 569 00:44:18,220 --> 00:44:20,060 Unë kam nevojë që ju të vini me mua diku. Ku? 570 00:44:20,680 --> 00:44:21,680 Ju do të shihni. 571 00:44:22,320 --> 00:44:25,920 Shiko, ka diçka që duhet të them ju. Babai im do të duhet të presë. 572 00:44:26,160 --> 00:44:30,740 Jo. Shiko, më duhet t'ju tregoj për këtë. Më duhet të ndaloj së jetuari për njerëzit e tjerë. 573 00:44:30,780 --> 00:44:34,440 Gjithë jetën, nuk e kam idenë se çfarë jam supozohet të bëj, atë që duhet të jem. 574 00:44:34,720 --> 00:44:36,220 Unë nuk kam as një fat timin. 575 00:44:36,420 --> 00:44:40,200 Ju premtoj se do të flasim për këtë më vonë, në rregull? Por tani, me të vërtetë 576 00:44:40,200 --> 00:44:41,200 ti te vish me mua. 577 00:44:41,380 --> 00:44:42,380 Ju jeni një infermiere. 578 00:44:42,650 --> 00:44:43,650 Mund t'i jepni një goditje. 579 00:44:44,250 --> 00:44:45,890 Ju mund të ndihmoni. Ndihmoni kush? 580 00:44:48,270 --> 00:44:51,330 Mendova se mund të shkonim në kinema këtë e shtunë. 581 00:44:51,650 --> 00:44:56,430 Ndoshta provoni disa këpucë në qendrën tregtare të re në Gardendale. 582 00:44:58,650 --> 00:44:59,650 Sigurisht. 583 00:45:01,950 --> 00:45:03,050 Unë të dua, mami. 584 00:45:05,090 --> 00:45:06,090 Por? 585 00:45:09,790 --> 00:45:10,790 Jo, Beth, të lutem. 586 00:45:11,630 --> 00:45:12,670 Unë vetëm doja t'ju thoja këtë. 587 00:45:14,490 --> 00:45:17,310 Jo, ti mendon se unë po përpiqem të jem më i miri sërish mik. Pranoje. 588 00:45:17,510 --> 00:45:20,810 Jo, është në rregull. Mund të shkojmë në filma së bashku. 589 00:45:21,550 --> 00:45:22,550 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 590 00:45:22,950 --> 00:45:25,090 Thjesht me mungon. 591 00:45:25,590 --> 00:45:26,590 Kjo është e gjitha. 592 00:45:28,190 --> 00:45:29,890 Unë dua të jem nëna juaj. 593 00:45:30,090 --> 00:45:34,250 Unë dua t'ju jap këshilla, por nuk e bëj duan të të largojnë. 594 00:45:35,130 --> 00:45:36,430 Unë dua këshilla. Unë bëj. 595 00:45:36,750 --> 00:45:40,070 Unë nuk do t'ju largoj. Unë premtoj. 596 00:45:46,090 --> 00:45:51,790 Unë thjesht nuk mendoj se ai mund të jetë i tillë i shqetësuar për të qëndruar ulur gjatë gjithë kohës, 597 00:45:51,790 --> 00:45:52,850 duke qenë kaq popullor. 598 00:45:53,550 --> 00:45:58,310 Nuk dua të të shoh të bësh gabime siç bëra unë. Doja të isha dikush më shumë 599 00:45:58,310 --> 00:45:59,770 interesante se unë. 600 00:46:00,570 --> 00:46:01,570 Ju jeni interesante. 601 00:46:01,990 --> 00:46:04,170 Ju rritni qentë e shfaqjes. Nëna e të cilit bën atë? 602 00:46:05,030 --> 00:46:10,710 Jo, doja të bëja autostop nëpër Evropë, studio artin, bie në dashuri me disa 603 00:46:10,710 --> 00:46:13,090 poezi - duke cituar francezin. 604 00:46:14,560 --> 00:46:18,280 Jo se babai juaj nuk është i mrekullueshëm, por Qëllimi im është që ju duhet të dini se kush jeni 605 00:46:18,280 --> 00:46:19,440 dhe dije se mjafton. 606 00:46:20,240 --> 00:46:21,960 Sepse kush je është i veçantë. 607 00:46:26,120 --> 00:46:30,740 Për këtë, ka diçka që më duhet thuaj. 608 00:46:32,280 --> 00:46:35,340 Diçka për të cilën nuk kam folur kurrë sepse unë mendova se do të të mërzitte ty dhe babin. 609 00:46:36,920 --> 00:46:39,600 E dashur, mund të na thuash çdo gjë. Ju e dini këtë. 610 00:46:42,890 --> 00:46:45,530 Unë mendoj se jam mjaft i vjetër për ta thënë Unë që janë prindërit e mi të vërtetë. 611 00:46:49,750 --> 00:46:50,810 Sigurisht që jeni. 612 00:46:55,310 --> 00:46:56,310 E dashur? 613 00:46:57,230 --> 00:46:58,230 Përshëndetje? 614 00:46:58,630 --> 00:46:59,630 Babai juaj? 615 00:47:02,790 --> 00:47:04,170 Hej, zemër? 616 00:47:12,590 --> 00:47:13,590 Më vjen mirë që jeni në shtëpi. 617 00:47:13,890 --> 00:47:17,550 Një dhimbje koke e tillë. përplasa kokën duke dalë nga një taksi. 618 00:47:17,790 --> 00:47:18,790 Përshëndetje, babi. 619 00:47:21,710 --> 00:47:23,050 Hej, fëmijë. 620 00:48:44,300 --> 00:48:47,080 Unë thjesht po them se është e pamundur, mirë? Askush nuk mund të parashikojë të ardhmen. Është e gjitha 621 00:48:47,080 --> 00:48:48,540 me sytë e mi, Pjetër. Isaku! 622 00:48:48,800 --> 00:48:51,060 Unë solla dikë këtu për të ndihmuar. Ai është një infermiere. 623 00:48:53,880 --> 00:48:54,880 Isaku! 624 00:48:57,260 --> 00:48:58,260 Isaku! 625 00:49:02,900 --> 00:49:03,900 Isaku! 626 00:49:04,980 --> 00:49:05,980 Isaku! 627 00:49:07,340 --> 00:49:08,340 Simone! 628 00:49:15,120 --> 00:49:16,800 Ai është gjallë. Telefononi 911. 629 00:49:18,700 --> 00:49:19,700 Çfarë keni bërë? 630 00:49:23,300 --> 00:49:24,800 O Zot, ai është i mbidozuar. 631 00:49:29,960 --> 00:49:36,420 Po, jam në 215 Reed Street, numër 7. I duhet menjëherë një ambulancë këtu. 632 00:49:36,520 --> 00:49:37,520 Ai është OD'd. 633 00:50:27,400 --> 00:50:29,460 Kjo nevojë për të zgjidhur misteret e jetës. 634 00:50:31,280 --> 00:50:35,440 Në fund, çfarë rëndësie ka kur zemra e njeriut mund të gjejë kuptim vetëm në 635 00:50:35,440 --> 00:50:36,540 momentet me te vogla? 636 00:50:39,680 --> 00:50:42,500 Mes nesh. 637 00:50:43,660 --> 00:50:44,680 Në hije. 638 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 Në dritë. 639 00:50:47,640 --> 00:50:48,640 Kudo. 640 00:50:50,920 --> 00:50:52,440 A e dinë akoma? 641 00:51:07,440 --> 00:51:08,440 Në rregull, unë jam këtu. 642 00:51:09,840 --> 00:51:10,840 E dini se çfarë dëshironi? 643 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 Pjetri? 644 00:51:21,280 --> 00:51:26,640 Unë kam qenë këtu gjithë natën, duke menduar për këtë, duke menduar për fatin tim. 645 00:51:28,180 --> 00:51:29,180 Çfarë po bën, Pete? 646 00:51:29,800 --> 00:51:32,240 Është radha ime të jem dikush tani, Nathan! 647 00:51:33,160 --> 00:51:35,260 Hajde, Piter, hiq dorë nga dredha. 648 00:52:26,100 --> 00:52:27,480 Çfarë nuk shkon, Nathan? 649 00:52:29,460 --> 00:52:30,460 Çfarë nuk shkon? 650 00:52:30,800 --> 00:52:32,540 Si je... nuk e di. 651 00:52:34,060 --> 00:52:35,060 Nr.